</noscript><div id="SL__LAYOUT_CONTAINER" ct="CO" lsdata="{}" class=""><table id="container" style="width:100%"><tr><td align="center"><table width="550" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#fff;text-align:left"> <tr> <td width="25px"></td> <td height="8px" style="background:#f0ab00"></td> <td width="25px"></td> </tr> <tr> <td width="25px"></td> <td height="65px" dir="ltr"> <h2 style="overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;width:500px;word-wrap:break-word;line-height:33px;color:#666;font-size:24px;padding:0;margin:0;font-weight:bold;">SAP NetWeaver</h2> </td> <td width="25px"></td> </tr> <tr> <td width="25px"></td> <td dir="ltr"> <div id="dynamiccontent"><div id="SL__LAYOUT" ct="SL" lsdata="{}" role="presentation"><div id="SL__LAYOUT_1" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" style="width:100%;"><div id="SL14-r" class="lsMatrixLayout-root lsControl--fullwidth"><table cellspacing="0" cellpadding="0" id="SL14" ct="ML" lsdata="{0:'SL14',2:'100\x25'}" class="urMatrixLayout urHtmlTableReset lsControl--fullwidth lsMatrixLayout--nomargins" role="presentation" border="0"><tbody class="urLinStd"><tr><td ct="MLC" lsdata="{}" id="SL15" valign="middle" class="lsContainerCell  urLayoutDefault lsContainerCell--wrap lsContainerCell--bordercollapse"><div tabindex="0" ti="0" title="Numer komunikatu SWDP_UR_NW7001" class="lsMessageBar lsMessageBar--wrapping lsMessageBar--width-default lsMessageBar--ruleBottom lsMessageBar--standard lsMessageBar--typeError" id="m1" ct="MB" lsdata="{0:'You\x20are\x20calling\x20this\x20Web\x20site\x20with\x20a\x20browser\x20that\x20is\x20not\x20supported',1:'ERROR',5:'Numer\x20komunikatu\x20SWDP_UR_NW7001'}" aria-labelledby="m1-arialabel" role="note" aria-live="assertive"><span class="lsControl--invisible " id="m1-arialabel">Błąd Pasek komunikatów You are calling this Web site with a browser that is not supported</span><span id="m1-icon" class="lsMessageBar__icon lsMessageBar__image lsMessageBar__icon--Error lsMessageBar__image--Error" role="img" aria-hidden="true"></span><span role="presentation" aria-hidden="true" id="m1-txt" class="lsMessageBar__text " class="lsMessageBar__text ">You are calling this Web site with a browser that is not supported</span></div></td></tr></table></div></div><div id="SL__LAYOUT_2" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" style="width:100%;"><div id="SL__DIVIDER1" ct="HD" lsdata="{}" class="lsHorizontalDivider--rule-small urNoUserSelect " aria-hidden="true"></div></div><div id="SL__LAYOUT_3" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" style="width:100%;"><DIV id="SL10" ct="SC" lsdata="{0:'NONE',3:false,4:'LOGON_BUTTON'}" class="lsHTMLContainer lsScrollContainer--nonescrolling" role="group"><table title="" cellspacing="0" cellpadding="0" id="g1" class="urFontStd urHtmlTableReset" ct="GL" lsdata="{}" border="0" role="presentation"><tbody><tr><td id="g1-row-0-top" style="height:5px;"></td></tr><tr id="g1-row-0"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL1" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap" style="width:125;padding-right:10px;"><span id="l3-r" class="lsLabel--root"><label ct="L" lsdata="{1:'sap\x2duser',3:'Użytkownik',5:false}" id="l3" bHasTabStop="false" for="sap-user" class="lsLabel lsLabel--valign lsControl--startaligned  lsLabel--standalone lsLabel--disabled lsLabel--noWrapping lsControl--noWrapping lsLabel--designbar-colon"><span id="l3-text" class="lsLabel__text lsLabel__text--disabled">Użytkownik</span></label></span></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL2" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><span id="dummy_sap_user-r" class="lsField lsField--empty lsField--standalone lsField--explicitwidth lsField--hasellipsis lsField--disabled lsField--f4 lsField--interactiontarget"><input id="dummy_sap_user" ct="I" lsdata="{3:'20ex'}" type="text" size="12" maxlength="12" tabindex="-1" ti="-1" class="lsField__input" readonly aria-disabled="true" aria-invalid="true" autocomplete="off" autocorrect="off" name="dummy_sap_user" style="width:20ex;"></span></td></tr><tr><td id="g1-row-1-top" style="height:5px;"></td></tr><tr id="g1-row-1"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL3" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap" style="width:125;padding-right:10px;"><span id="l4-r" class="lsLabel--root"><label ct="L" lsdata="{1:'sap\x2dpassword',3:'Hasło',5:false}" id="l4" bHasTabStop="false" for="sap-password" class="lsLabel lsLabel--valign lsControl--startaligned  lsLabel--standalone lsLabel--disabled lsLabel--noWrapping lsControl--noWrapping lsLabel--designbar-colon"><span id="l4-text" class="lsLabel__text lsLabel__text--disabled">Hasło</span></label></span></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="glc_11" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><span id="dummy_sap_password-r" class="lsField lsField--empty lsField--standalone lsField--explicitwidth lsField--hasellipsis lsField--disabled lsField--f4 lsField--interactiontarget"><input id="dummy_sap_password" ct="I" lsdata="{3:'20ex'}" type="text" size="12" maxlength="40" tabindex="-1" ti="-1" class="lsField__input" readonly aria-disabled="true" aria-invalid="true" autocomplete="off" autocorrect="off" name="dummy_sap_password" style="width:20ex;"></span></td></tr><tr><td id="g1-row-2-top" style="height:5px;"></td></tr><tr id="g1-row-2"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL4" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL7" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><span ct="FL" lsdata="{}" class="lsFlowLayout lsControl--wrapping " role="presentation"><span class="lsFlowLayoutItem lsFlowLayoutItem--element lsFlowLayoutItem--wrapping" id="SL5"><input id="sap-accessibility" ct="I" lsdata="{}" type="hidden" name="sap-accessibility"><wbr class="lsFlowLayout--cell-wrapping-element"></span><span class="lsFlowLayoutItem lsFlowLayoutItem--element lsFlowLayoutItem--wrapping" id="SL6"><span ct="C_standards" lsdata="{0:'sap\x2daccessibility\x2dcb',2:false,4:'Dostępność'}" lsevents="{Change:[{ResponseData:'delta'},{}]}" data-currentselectionstate="API_DRIVEN" class="lsSelector--generic lsSelector--shrinked lsSelector--shrinked lsSelector--pushedToStart--spacing lsCheckBox--unchecked--disabled " tabindex="-1" ti="-1" name="sap-accessibility-cb" id="sap-accessibility-cb" role="checkbox" aria-checked="false" aria-disabled="true" aria-readonly="false" aria-label="Dostępność" aria-invalid="false" data-controlusage="API_DRIVEN">Dostępność</span></span></span></td></tr><tr><td id="g1-row-3-top" style="height:5px;"></td></tr><tr id="g1-row-3"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL8" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL9" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><div draggable="false" id="LOGON_BUTTON" ct="B" lsdata="{0:'Zaloguj\x20się',2:'EMPHASIZED',5:false}" lsevents="{Press:[{ResponseData:'delta'},{}]}" role="button" aria-disabled="true" hidefocus="true" tabindex="-1" ti="-1" class="lsButton lsButton--base lsTbarBtnStd urInlineMetricTop urNoUserSelect urBtnRadius  lsButton--up lsButton--design-emphasized lsButton--disabled"><span id="LOGON_BUTTON-cnt" class="urNoUserSelect lsButton--content lsControl--centeraligned lsButton--content-design"><span class="lsButton__text  lsControl--noWrapping" id="LOGON_BUTTON-caption">Zaloguj się</span></span><span class="lsControl--pseudoHidden" id="LOGON_BUTTON-ariadescribedby"> Podświetlony</span></div></td></tr></table></DIV></div><div id="SL__LAYOUT_4" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" style="width:100%;"><div id="SL__DIVIDER2" ct="HD" lsdata="{}" class="lsHorizontalDivider--rule-small urNoUserSelect " aria-hidden="true"></div></div><div id="SL__LAYOUT_5" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" style="width:100%;"><table title="" cellspacing="0" cellpadding="0" id="g4" class="urFontStd urHtmlTableReset" ct="GL" lsdata="{}" border="0" role="presentation"><tbody><tr id="g4-row-0"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL11" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><table title="" cellspacing="0" cellpadding="0" id="g5" class="urFontStd urHtmlTableReset" ct="GL" lsdata="{}" border="0" role="presentation"><tbody><tr id="g5-row-0"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL13" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--nowrap" style="padding-right:10px;"><a class="lsControl--valign urLnkDsbl urLnkRepDsbl lsLink--text lsLink--flex" id="CHANGE_PASSWORD_LINK" ct="LN" lsdata="{1:'Zmień\x20hasło',3:false}" lsevents="{Activate:[{ResponseData:'delta'},{}]}" role="link" aria-disabled="true" tabindex="-1" ti="-1" title="" hidefocus="true" draggable="false"><span id="CHANGE_PASSWORD_LINK-text" class="lsLink__text lsLink__text--disabled">Zmień hasło</span></a></td></tr></table></td></tr><tr id="g4-row-1"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="SL12" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><table title="" cellspacing="0" cellpadding="0" id="g6" class="urFontStd urHtmlTableReset" ct="GL" lsdata="{}" border="0" role="presentation"><tbody><tr><td></td></tr></table></td></tr></table></div></div> </div> </td> <td width="25px"></td> </tr> <tr> <td width="25px"></td> <td dir="ltr"> <div id="copyright"> <img class="corbu" src="/sap/public/bc/ur/Login/assets/corbu/sap_logo.png" width="55" height="27" alt=""> <div class="corbu" id="copyrighttxt">Copyright © 2024 SAP SE. All rights reserved.</div> </div> </td> <td width="25px"></td> </tr> <tr> <td width="25px"></td> <td height="25px"></td> <td width="25px"></td> </tr></table></td></tr></table></div><div id="ur-loading" class="lsLoadARoot" ct="LA" lsdata="{}" role="alert" aria-busy="true" title="Proces wczytywania trwa" style="position:absolute;left:0px;top:-5000px;display:none;"><div id="ur-loading-box" class="urLoadA lsLoadABlockLayer"><div id="ur-loading-itm1" class="lsLoadAItem lsLoadAItem1Display lsLoadAItem1Delay"></div><div id="ur-loading-itm2" class="lsLoadAItem lsLoadAItem2Display lsLoadAItem2Delay lsLoadImg" role="img"></div><div id="ur-loading-itm3" class="lsLoadAItem lsLoadAItem3Display"></div></div></div></form><wbr class="lsFlowLayout--cell-wrapping-element"></span><span class="lsFlowLayoutItem lsFlowLayoutItem--wrapping" id="SL__FLOWLAYOUT1_2"></span></span><div id="SL__PAGE-asso"></div></div></td></tr></table><span id="UCF_InitializeIDs" style="display:none">["m1", "SL__FORM", "SL__PAGE"]</span><span class="lsControl--invisible" ct="SY" id="UCF_System" lsdata="{2:'standards',3:'pl',4:1,8:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2fthemes\x2f\x257ecache\x2d20220412060425',10:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw7',11:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2f1x1.gif',13:false,15:true,16:'NaN',17:'E0C6AC51555F',18:'APPLEWEBKIT',19:537.36,22:'ARIA1.1',25:'sap_corbu',26:'standards',27:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2fthemes\x2f\x257ecache\x2d20220412060425',28:'version\x3dUR.ls\x3a10.30.7.343180.0',29:'10.30.7.343180.0',30:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2fthemes\x2f\x7ecache\x2d20220412060425',32:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2fthemes\x2f\x7ecache\x2d20220412060425\x2fUR\x2fls\x2fsap_tradeshow\x2fstandards.css\x3fversion\x3dUR.ls\x3a10.30.7.343180.0',34:'10.30.7.343180.0',47:'EVENT_QUEUE',49:'\x5b\x22sap_hcb\x22,\x20\x22sap_tradeshow\x22,\x20\x22sap_tradeshow_plus\x22,\x20\x22sap_goldreflection\x22,\x20\x22sap_corbu\x22,\x20\x22sap_bluecrystal\x22,\x20\x22sap_belize\x2a\x22,\x20\x22sap_fiori_3\x2a\x22\x5d'}"></span><script type="text/javascript"> function icf_system_cookiesDisabled(){ var cookie_field = document.getElementsByName("sap-system-login-cookie_disabled")[0]; var cookie_old = cookie_field.value; document.cookie = "Active=true;EXPIRES=Monday, 31-Dec-2025 23:59:59 GMT;"; if (document.cookie.indexOf("Active=true") >= 0) { document.cookie = "Active=true;EXPIRES=Monday, 31-Dec-2025 23:59:59 GMT;"; cookie_field.value = ""; } else{ cookie_field.value = "X"; } return cookie_field.value != cookie_old; } function icf_system_cookieCheck(){ if (! document.getElementsByName("sap-system-login-basic_auth")[0].value ) { if (icf_system_cookiesDisabled()) document.loginForm.submit(); } } function setFocusSafe(name){ var el = document.getElementsByName(name)[0]; if (!el.disabled) el.focus(); } var wait = 4000; function selfSubmit(){ sapSL_Submit( "" ); } function checkKey2Login(evt){ var keyCode = document.layers ? evt.which : document.all ? evt.keyCode : evt.keyCode; if(keyCode == 13) callSubmitLogin('onLogin'); } function checkKey2Changepw(evt){ var keyCode = document.layers ? evt.which : document.all ? evt.keyCode : evt.keyCode; if(keyCode == 13) callSubmitChangepw('onDoChangePwd'); } function callSubmitSysmsg(value){ document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value = value; document.systemMessageForm.submit(); } function callSubmitSessionQuery(value){ document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value = value; document.sessionQuery.submit(); } function callSubmitChangepw(value){ if(value == "onDoDeletePwd"){ document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value = value; document.changePWForm.submit(); return; } document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value = value; var sap_pwd = document.getElementsByName("sap-password")[0]; if (sap_pwd) sap_pwd.value = document.getElementsByName("sap-system-login-password")[0].value; document.changePWForm.submit(); } function callSubmitLogin(value){ if(document.getElementsByName("sap-user")[0].value.length==0){ alert("Proszę\x20podać\x20użytkownika"); document.getElementsByName("sap-user")[0].focus(); return; } if(document.getElementsByName("sap-password")[0].value.length==0){ alert("Wprowadź\x20hasło"); document.getElementsByName("sap-password")[0].focus(); return; } document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value=value; sapSL_Protect(); document.loginForm.submit(); } function sapSL_Submit(event) { document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value=event; sapSL_Protect(); document.loginForm.submit(); return false; } function sapSL_LoginButton_onClick(obj,event) { if (!sapUrMapi_Button_checkClick(obj.id,event)) return true; return sapSL_LoginSubmit(); } function sapSL_MessageBoxButton_onClick(obj,event) { if (!sapUrMapi_Button_checkClick(obj.id,event)) return true; return sapSL_Submit(""); } function sapSL_Protect() { var inputs = document.getElementsByTagName('INPUT'); for ( var i=0; i<inputs.length; i++) { if (inputs[i].getAttribute('ct')=='InputField') { sapUrMapi_InputField_setDisabled( inputs[i].id ); } } var buttons = document.getElementsByTagName('A'); for ( var i=0; i<buttons.length; i++) { if (buttons[i].getAttribute('ct')=='Button') { sapUrMapi_Button_setDisabled( buttons[i].id ); } } } function SL_SystemLogin() { this.handleEvent = SL_SystemLogin_handleEvent; } function SL_SystemLogin_handleEvent(semanticEvent) { var eventStr = semanticEvent.mGetParameters().Id + ";" + semanticEvent.sGetName(); switch (eventStr) { case "LOGON_BUTTON;Press": callSubmitLogin('onLogin'); return false; case "CHANGE_PASSWORD_BUTTON;Press": callSubmitChangepw('onDoChangePwd'); return false; case "CANCEL_PASSWORD_BUTTON;Press": callSubmitChangepw('onCancelPwd'); return false; case "DEACTIVE_PASSWORD_BUTTON;Press": callSubmitChangepw('onDoDeletePwd'); return false; case "MESSAGE_BOX_CONTINUE_BUTTON;Press": sapSL_Submit(""); return false; case "SESSION_QUERY_CONTINUE_BUTTON;Press": callSubmitSessionQuery('onSessionQuery'); return false; case "SYSTEM_MESSAGE_CONTINUE_BUTTON;Press": callSubmitSysmsg('onContinueSysMsg'); return false; case "CHANGE_PASSWORD_LINK;Activate": callSubmitLogin('onChangePwd'); return true; case "sap-accessibility-cb;Change": document.getElementById("sap-accessibility").value = semanticEvent.mGetParameters().Checked ? "X" : ""; return false; case "sap-certificatecheck-cb;Change": document.getElementById("sap-certificatecheck").value = semanticEvent.mGetParameters().Checked ? "X" : ""; return false; case "delete-session-cb;Change": document.getElementById("delete_session").value = semanticEvent.mGetParameters().Checked ? "X" : ""; return false; case "sap-language-dropdown;Select": document.getElementById("sap-language").value = semanticEvent.mGetParameters().Key; return false; default: } } function SL_SystemLogin_destroy() { UCF_ls.destroy(); } function SL_SystemLogin() { this.handleEvent = SL_SystemLogin_handleEvent; UCF_ls = new UCF_LS(document.body); UCF_DomUtil.attachEvent(window, 'unload', SL_SystemLogin_destroy); UCF_ls.setSemanticEventHandler(this,"handleEvent"); var focusId = document.getElementById("FOCUS_ID").value; if (focusId) window.UCF_ls.focusElement( focusId ); } function SL_SystemLogin_init() { SL_systemLogin = new SL_SystemLogin(); } window.onload = SL_SystemLogin_init; function sapSL_Protect() { }</script><div id="SL__PAGE-static"></div><div class="lsControl--invisible" id="SL__PAGE-animations"></div><style media="print" type="text/css">.lsnoprint{display:none}.lsprinthighlight{border:none 0px!important;padding:0!important;margin:0!important}.urBdyStd{background-color:#FFF}.urSTTHResize {filter: ;}</style><div id="sapur-aria" ct="AS" class="lsPage--ariastatic"><div id="sapur-aria-dynamic-texts"><span id="sapur-aria-additional-roles"></span><span id="sapur-aria-additional-properties"></span><span id="sapur-aria-alert"></span></div><div id="sapur-aria-static-texts"><span id="ARIA_BTNTYP_EMPH" aria-hidden="true">Podświetlony</span><span id="ARIA_BTNTYP_PREV" aria-hidden="true">Poprzednia czynność</span><span id="ARIA_BTNTYP_NEXT" aria-hidden="true">Następna czynność</span><span id="ARIA_BTNTYP_ACCEPT" aria-hidden="true">Czynność pozytywna</span><span id="ARIA_BTNTYP_REJECT" aria-hidden="true">Czynność negatywna</span><span id="ARIA_MENU_TUT" aria-hidden="true">Aby otworzyć menu, należy nacisnąć F4</span><span id="ARIA_MENU_SECTION_TUT" aria-hidden="true">Aby wyzwolić czynność, należy nacisnąć przycisk Enter, a aby otworzyć menu, należy nacisnąć przycisk ze strzałką w dół</span><span id="ARIA_MENU_SECTION" aria-hidden="true">Przycisk "Podział"</span><span id="ARIA_BTN_EDIT" aria-hidden="true">Aby edytować tytuł, proszę nacisnąć F2 Aby zablokować tytuł, należy nacisnąć klawisz Enter</span><span id="ARIA_CB_TUT" aria-hidden="true">Aby otworzyć listę, należy nacisnąć F4. W celu wyboru innego elementu należy użyć strzałek w górę lub w dół</span><span id="ARIA_SELECT_TUT" aria-hidden="true">Aby wybrać, należy nacisnąć spację</span><span id="ARIA_DESELECT_TUT" aria-hidden="true">Aby usunąć wybór, należy nacisnąć spację</span><span id="ARIA_DN_TUT" aria-hidden="true">W celu wprowadzenia należy nacisnąć klawisz TAB. W celu nawigacji w miesiącu należy użyć klawiszy ze strzałkami.</span><span id="ARIA_INPLACE_EDIT_TUT" aria-hidden="true">Aby edytować tekst, należy nacisnąć klawisz F2. Aby zapamiętać tekst, należy nacisnąć klawisz Enter. Aby zaniechać edycję, należy nacisnąć klawisz Escape.</span><span id="ARIA_DN_PREV_TUT" aria-hidden="true">Proszę wybrać strzałkę w lewo, aby przejść do poprzedniego miesiąca</span><span id="ARIA_DN_NEXT_TUT" aria-hidden="true">Proszę wybrać strzałkę w prawo, aby przejść do kolejnego miesiąca</span><span id="ARIA_DN_YPREV_TUT" aria-hidden="true">Proszę wybrać strzałkę w lewo, aby przejść do poprzedniego miesiąca Proszę wybrać strzałkę w górę, aby przejść do poprzedniego miesiąca</span><span id="ARIA_DN_YNEXT_TUT" aria-hidden="true">Proszę wybrać strzałkę w prawo, aby przejść do kolejnego miesiąca Proszę wybrać strzałkę w dół, aby przejść do następnego miesiąca</span><span id="ARIA_DP_TUT" aria-hidden="true">Aby wybrać dzień, należy nacisnąć spację. Aby przechodzić pomiędzy dniami, należy używać strzałek. Aby przejść do następ. mies. należy nacisnąć Ekran w górę, Ekran w dół. Aby przejść do następ. roku należy nacisnąć Shift+Ekran w górę, Shift+Ekran w dół.</span><span id="ARIA_REQUIRED" aria-hidden="true">Wymagany</span><span id="ARIA_EMPH" aria-hidden="true">Podświetlony</span><span id="ARIA_WARN" aria-hidden="true">Ostrzeżenie</span><span id="ARIA_I_F4" aria-hidden="true">Istnieją możliwe wpisy</span><span id="ARIA_I_SEARCH_TUT" aria-hidden="true">Aby wyszukać, należy nacisnąć przycisk F4</span><span id="ARIA_TOKENIZER_REQUIRED" aria-hidden="true">Wymagany</span><span id="ARIA_TOKENIZER_READONLY" aria-hidden="true">Tylko do odczytu</span><span id="ARIA_TOKEN" aria-hidden="true">Element</span><span id="ARIA_TOKEN_DELETABLE" aria-hidden="true">Usuwalne</span><span id="ARIA_TOKEN_EDITABLE" aria-hidden="true">Edytowalne</span><span id="ARIA_TOKEN_DISABLED" aria-hidden="true">Dezaktywowane</span><span id="ARIA_TOKEN_INVALID" aria-hidden="true">Nieaktual.</span><span id="ARIA_RM_LRNAV_TUT" aria-hidden="true">Do nawigacji pomiędzy elementami służą przyciski ze strzałkami w lewo i w prawo.</span><span id="ARIA_RM_LRNAV_TUT_INT" aria-hidden="true">Do nawigacji pomiędzy elementami służą przyciski ze strzałkami w lewo i w prawo. Aby wybrać elementy, należy nacisnąć spację.</span><span id="ARIA_T_BTN_C" aria-hidden="true">Zwijanie paska narzędzi</span><span id="ARIA_T_BTN_E" aria-hidden="true">Rozwijanie paska narzędzi</span><span id="ARIA_LN_TUT" aria-hidden="true">Aby wywołać, należy nacisnąć klawisz Enter</span><span id="ARIA_CB_FH_TUT" aria-hidden="true">Aby otworzyć listę propozycji, należy nacisnąć przycisk ALT + klawisz ze strzałką w dół</span><span id="ARIA_ACR_EDIT_TITLE" aria-hidden="true">Aby edytować tytuł, proszę nacisnąć F2</span><span id="ARIA_GENERIC" aria-hidden="true" oldAriaInfoRow="" oldAriaInfoCol="" oldAriaDescription=""></span><span id="ARIA_ACR_LOCK_TITLE" aria-hidden="true">Aby zablokować tytuł, należy nacisnąć klawisz Enter</span><span id="ARIA_TBV_MNU_TUT" aria-hidden="true">Aby otworzyć, należy nacisnąć spację</span><span id="ARIA_IL_TUT" aria-hidden="true">Aby przechodzić pomiędzy wpisami, należy używać klawiszy ze strzałką w górę lub w dół</span><span id="ARIA_B_TG_EXP_TUT" aria-hidden="true">Aby zwinąć, należy nacisnąć spację</span><span id="ARIA_B_TG_COLL_TUT" aria-hidden="true">Aby rozwinąć, należy nacisnąć spację</span><span id="ARIA_SP_SASH_TUT" aria-hidden="true">Aby przesunąć, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Shift, a następnie naciskać klawisze ze strzałkami.</span><span id="ARIA_SELECTED" aria-hidden="true">Wybrane</span><span id="ARIA_B_TUT" aria-hidden="true">Aby aktywować, należy nacisnąć spację</span><span id="ARIA_NL" aria-hidden="true">Pasek nawigacji</span><span id="ARIA_FU" aria-hidden="true">Pole wejściowe dla odczytu z pliku</span><span id="ARIA_READONLY" aria-hidden="true">Tylko do odczytu</span><span id="ARIA_PGRI" aria-hidden="true">Element stronicowania</span><span id="ARIA_ST_SC_S_TUT" aria-hidden="true">Aby wybrać, należy nacisnąć spację</span><span id="ARIA_ST_SC_N_TUT" aria-hidden="true">Aby anulować wybór, należy nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl + spacja</span><span id="ARIA_ST_SC_SALL_TUT" aria-hidden="true">Aby anulować wybór wszystkich linii, należy nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl + spacja</span><span id="ARIA_ST_SC_NALL_TUT" aria-hidden="true">Aby wybrać wszystkie linie, należy nacisnąć spację</span><span id="ARIA_ST_SCOL" aria-hidden="true">Kolumna dla wyboru linii</span><span id="ARIA_BRC" aria-hidden="true">Pasek nawigacji wg ścieżki</span><span id="ARIA_CB_FreeText_TUT" aria-hidden="true">Za pomocą klawiszy ze strzałkami można wybrać wartość.</span><span id="ARIA_CB_DropDown_TUT" aria-hidden="true">Za pomocą przycisku F4 można otworzyć listę. Za pomocą klawiszy ze strzałkami można wybrać wartość.</span><span id="ARIA_CB_Aria_Search_TUT" aria-hidden="true">Szukanie</span><span id="ARIA_CB_Calculator_TUT" aria-hidden="true">Serwer</span><span id="ARIA_CB_Spinner_TUT" aria-hidden="true">Pokrętło</span><span id="ARIA_CB_DateSpinner_TUT" aria-hidden="true">Pokrętło daty</span><span id="ARIA_CB_F4Lookup_TUT" aria-hidden="true">Istnieją możliwe wpisy</span><span id="ARIA_CB_Calendar_TUT" aria-hidden="true">Data</span><span id="ARIA_HIGHLIGHTED" aria-hidden="true">Podświetlony</span><span id="ARIA_L_HS" aria-hidden="true">Hotspot</span><span id="ARIA_EMPTY" aria-hidden="true"> </span><span id="ARIA_EMPTY_VALUE" aria-hidden="true">Puste</span><span id="ARIA_HV_ITEM_CONTENT_TUT" aria-hidden="true">Aby przejść do zawartości, proszę nacisnąć zakładkę</span><span id="ARIA_HV_TUTOR" aria-hidden="true">Aby przejść do pozycji, proszę nacisnąć klawisze ze strzałkami</span><span id="ARIA_F" aria-hidden="true">Przefiltrowano</span><span id="ARIA_EXPANDED" aria-hidden="true">Rozwinięty</span><span id="ARIA_COLLAPSED" aria-hidden="true">Skompresowany</span><span id="ARIA_INVALID" aria-hidden="true">Nieaktual.</span><span id="ARIA_MA_TOGGLE_FOCUS_TUTOR" aria-hidden="true">Obszar komunikatów zawiera komunikaty. Aby aktywować lub dezaktywować fokus, należy nacisnąć klawisze Ctrl+Shift+Alt+M.</span><span id="ARIA_COMPLETED" aria-hidden="true">Zakończony</span><span id="ARIA_ST_EXP_TUT" aria-hidden="true">Aby rozwinąć, należy nacisnąć przycisk Plus</span><span id="ARIA_ST_COL_TUT" aria-hidden="true">Aby zwinąć, należy nacisnąć przycisk Minus</span></div></div></body></html>